COVID-19

Covid-19: Point de situation et recommandations

Face à la crise liée au coronavirus - Covid-19, les services de l’État et du ministère de l’Europe et des affaires étrangères, votre ambassade en particulier, sont pleinement mobilisés.

Nous vous invitons à lire l’allocution du Président de la République du lundi 16 mars sur le Coronavirus - COVID19 ICI, et la déclaration du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères aux compatriotes à l’étranger ICI.

L’ambassade rappelle que les Français de passage en Irlande souhaitant rentrer en France doivent prendre leurs dispositions dès à présent. Des vols fonctionnent. Aucun rapatriement gracieux n’est envisagé.

 

Comment contacter l’ambassade ?

Nous vous invitons d’abord à lire cet article avant de nous contacter, de nombreuses réponses y figurent. Si vous avez besoin de nous contacter, voici les moyens de le faire :

  • Nous avons mis en place une cellule de réponse téléphonique pour vos questions liées au coronavirus, ouverte du lundi au vendredi de 9h30 à 17h et joignable au +353 (0)1 277 5015 ou +353 (0)1 277 5050
  • Le standard de l’ambassade reste accessible au +353 (0)1 277 5000
  • En dehors de ces horaires et seulement en cas d’urgence avérée, vous pouvez appeler le numéro de permanence disponible 24h/24 : +353 (0)86 603 1380

Evitez de vous présenter directement à l’ambassade, privilégiez l’appel téléphonique au standard pendant les heures d’ouverture.

Je suis Francais et je vis ou je suis de passage en Irlande. Que dois-je faire ? Je veux rentrer en France, comment faire ?

J’ai ma résidence permanente en Irlande

Nous vous recommandons d’éviter des déplacements intra-européens, même pour revenir sur le territoire national, à moins que des raisons impératives ne vous y contraignent.

Je suis de passage, en vacances, en déplacement temporaire ou étudiant Erasmus en Irlande

Nous vous recommandons de prendre toutes les mesures nécessaires pour entrer rapidement en France tant que des liaisons aériennes et maritimes sont en place. Attention, ces liaisons se réduisent progressivement.

Quelle est la situation des liaisons aériennes et maritimes pour rentrer en France ?

Des liaisons commerciales aériennes et maritimes fonctionnent encore, notamment via Air France et Aer Lingus, mais se réduisent progressivement. Ryanair et Transavia ont suspendu leurs vols vers la France.

Air France a confirmé que certains vols étaient maintenus au moins jusqu’au 12 avril depuis Dublin.

La compagnie précise que les vols en correspondance vers les villes de province en France sont maintenus, tant depuis Paris que depuis Amsterdam, mais selon un planning réduit. Toutes les informations sont sur les sites d’Air France ou de KLM qui sont régulièrement mis à jour.

Attention : l’aéroport d’Orly a annoncé qu’il serait temporairement fermé à compter du 31 mars.

Vous pouvez consulter les vols sur le site d’Air FranceAer Lingus a également encore plusieurs liaisons vers différentes destinations en France. Vous pouvez également joindre Air France au +353 16 590 44 2 (Irlande) ou +33 9 69 39 36 54 (France) et Aer Lingus au +353 1 761 7834 (Irlande) ou +33 18 69 95 728 (France).

Sur le plan maritimeBrittany Ferries a annulé toutes ses liaisons avec la France jusqu’au 22 avril. Pour la liaison Dublin - Cherbourg par Irish Ferries, vérifiez les créneaux de disponibilité (bateaux souvent complets), idem pour Stena Line et sa liaison Rosslare - Cherbourg.

Avec les nouvelles mesures annoncées le 27 mars par le gouvernement irlandais, puis-je tout de même me rendre à l’aéroport ou aller prendre le ferry ?

Il n’y a pas de restrictions à la sortie du territoire de l’Irlande. Nous vous conseillons de vous munir de votre billet d’avion ou de ferry pour prouver la raison de votre déplacement.

Je suis en mesure de rejoindre un aéroport en France. Comment puis-je faire pour regagner mon domicile ? Un proche peut-il venir me chercher à l’aéroport ?

Le ministère de l’Intérieur indique que le retour de personnes à leur domicile est un cas dérogatoire prévu aux restrictions de déplacement. Ce retour au domicile sera possible en renseignant un document qui peut être téléchargé sur le site du Ministère de l’intérieur. Cette attestation pourra être également rédigée sur papier libre.

Plus d’informations : consulter le site du Ministère de l’intérieur.

En cas de retour d’un ressortissant ne pouvant rentrer par ses propres moyens à son domicile, un proche est autorisé à se déplacer, en voiture notamment, pour accueillir le voyageur à l’aéroport. Il doit être muni de son attestation de déplacement dérogatoire qui peut être téléchargée sur le site du Ministère de l’intérieur en mentionnant le motif « déplacement pour motif familial impérieux », et en fournissant une copie du billet d’avion du proche et de la carte d’embarquement au retour.

Télécharger le document. Cette attestation pourra être également rédigée sur papier libre.

Je suis en attente d’un vol ou d’un ferry pour rentrer en France mais ne dispose pas d’un hébergement, que faire ?

Pour nos compatriotes qui sont en attente d’un vol et qui ne disposent pas d’hébergement, le Ministère des Affaires Étrangères vient de mettre en place un service d’urgence de mise en relation de français bloqués à l’étranger en situation de difficulté et des français établis hors de France se portant volontaires pouvant les accueillir. Ce service d’entraide, pour proposer un hébergement ou pour en demander un, est disponible à l’adresse web suivante : www.sosuntoit.fr

L’ambassade insiste sur le fait que cette solution est temporaire, les personnes désirant rentrer en France devant le faire dans les plus brefs délais.

Puis-je voyager vers l’Irlande ou depuis l’Irlande ?

Je vis en France ou dans un autre pays hors d’Irlande et devais me rendre prochainement en Irlande : que dois-je faire ?

Ne pas voyager, sauf pour raison impérative. Il n’y a pas d’interdiction de sortie du territoire français ni d’interdiction d’entrée en Irlande. Attention cependant aux recommandations du gouvernement irlandais pour les personnes entrantes sur le territoire irlandais ci-dessous. Consultez la Fiche Conseils aux voyageurs pour l’Irlande du ministère des Affaires Étrangères français en cliquant ici.

Toute personne entrant en Irlande, à l’exception de l’Irlande du Nord, devra restreindre ses mouvements à son arrivée pendant 14 jours. Cela inclut les résidents irlandais.

Je vis en Irlande. Puis-je voyager à l’étranger ?

Le gouvernement irlandais déconseille tous les voyages non essentiels à l’étranger. Cela comprend la Grande-Bretagne mais ne s’applique pas à l’Irlande du Nord.

Veuillez-vous conformer strictement aux recommandations par pays du ministère irlandais des Affaires étrangères.

Je suis Irlandais ou autre ressortissant de l’UE. Ai-je le droit de me rendre en France ?

Tout ressortissant de l’UE (ainsi que les Britanniques, Islandais, Liechtensteinois, Norvégiens, Andorrans, Monégasques, Suisses, Saint-Marinais ainsi que les citoyens du Saint-Siège) et leurs membres de famille ont le droit de pénétrer sur le territoire français s’ils résident en France ou s’ils transitent par la France pour rejoindre leur résidence (ou s’ils sont professionnels de santé aux fins de lutter contre le Covid-19 ou s’ils sont chargés de transport de marchandises).

Vous devez vous munir d’un justificatif de domicile par tout moyen à présenter à la frontière. Ce peut être par exemple une quittance de loyer, une attestation d’assurance, une facture d’électricité ou de gaz.

Quelle est la situation du Covid-19 en Irlande et quelles sont les mesures prises par le gouvernement irlandais ?

Quelle est la situation actuelle du Coronavirus Covid-19 en Irlande ?

Au 30 mars, 2615 cas de coronavirus Covid-19 sont avérés. 46 personnes sont décédées.

Quelles mesures ont été prises par le gouvernement irlandais ?

A la suite des annonces faites par le Taoiseach Leo Varadkar le 27 mars, il vous est demandé de rester chez vous en toutes circonstances à l’exception des situations suivantes :

  • pour vous rendre au travail et en revenir, uniquement lorsque le travail est considéré comme essentiel (voir liste ici), comme par exemple les services de santé, sociaux ou autres services essentiels ne pouvant pas être effectués à domicile (des précisions seront apportées)
  • pour faire des courses essentielles (nourriture, articles ménagers), ou récupérer un repas
  • pour vous rendre à des rendez-vous médicaux ou récupérer des médicaments ou autres produits liés à la santé
  • pour des raisons familiales vitales, comme la prise en charge des enfants, des personnes âgées ou dépendantes
  • pour faire un exercice physique individuel bref à moins de 2 km de votre domicile. Cela peut-être avec des enfants de votre foyer, tant que vous respectez une distance physique de deux mètres
  • à des fins agricoles, c’est-à-dire la production alimentaire et les soins aux animaux.

Tous les rassemblements publics et privés en dehors d’un seul foyer sont interdits, quelque soit le nombre de personnes.

De nouveaux commerces ou services considérés comme non essentiels seront fermés.
Les Adult community education centres et les local community centres seront fermés.
Toutes les interventions chirurgicales non essentielles, les procédures de santé et autres services de santé non essentiels seront reportés.
Toutes visites aux hôpitaux ou aux autres établissements de santé résidentiels et aux prisons doivent cesser, avec certaines exceptions.
Un système de "cocooning" sera mis en place pour toutes les personnes de plus de 70 ans ou pour certaines catégories de personnes extrêmement vulnérables au Covid-19.

Ces mesures sont en vigueur au moins jusqu’au 12 avril.

Retrouvez le discours du Taoiseach ici.

Comment m’informer sur la situation et les consignes sanitaires à suivre ?

Comment m’informer sur la situation en Irlande ?

Pour empêcher le virus de se propager, il est impératif de suivre les recommandations des autorités locales sur :

Tenez-vous informé de la situation en consultant la rubrique Dernière minute des Conseils aux voyageurs pour l’Irlande sur le site du Ministère des Affaires Étrangères français.

Vous pouvez aussi vous rendre sur la FAQ du Ministère des Affaires Étrangères français.

Comment m’informer sur la situation en France ?

Pour des informations générales ou pour se renseigner sur la situation en France, vous pouvez consulter :

Le Ministère des Solidarité et de la Santé a activé une plateforme téléphonique accessible au 0800 130 000 (7 jours sur 7, 24h sur 24) qui permet d’obtenir des informations sur le Covid-19 et des conseils (non médicaux) pour ceux qui ont voyagé dans une zone où circule le virus ou côtoyé des personnes qui y ont circulé.

Vous pouvez aussi vous rendre sur la FAQ du Ministère des Affaires Étrangères français.

Quels sont les gestes à appliquer pour se protéger et protéger les autres face au virus ?

Face aux infections, il existe des gestes simples pour préserver votre santé et celle de votre entourage :

  • Se laver les mains très régulièrement
  • Tousser ou éternuer dans son coude ou dans un mouchoir
  • Saluer sans se serrer la main, arrêter les embrassades
  • Utiliser des mouchoirs à usage unique et les jeter
  • Eviter les rassemblements, limiter les déplacements et les contacts

Plus d’informations sur le site du HSE

Comment recevoir des informations actualisées sur l’évolution de la situation de la part de l’Ambassade ?

Si vous êtes de passage en Irlande, inscrivez-vous sur le site Ariane afin d’être informé des actualités des conseils aux voyageurs pour l’Irlande.

Si vous êtes résident en Irlande et inscrit au Registre, des informations vous seront communiquées en fonction de l’évolution de la situation à l’adresse mèl que vous avez indiquée.

Si vous êtes résident en Irlande mais que vous n’êtes pas inscrit au Registre, inscrivez-vous.

Suivez l’actualité sur :

Que faire si je pense avoir des symptômes du Covid-19 ?

Si vous avez de la fièvre et des difficultés respiratoires, vous devez :

  • Restez chez vous, vous isoler des autres personnes, dans un endroit aéré et avec un téléphone
  • Appeler votre médecin traitant, ou le Health Service Executive (HSE) au 1850 24 1850
  • En cas d’urgence, appelez le 999 ou le 112
  • Ne voyagez pas hors d’Irlande ou à l’intérieur du pays

Plus d’informations sur le site du HSE

Retrouvez des informations pratiques sur les modalités des tests, le rôle des médecins généralistes, le PPSN ou encore les hospitalisations dans un article dédié sur notre site en cliquant ici.

Attention  : nous avons été informés que les SMS envoyés par le HSE pour les rendez-vous de test pouvaient ne pas fonctionner sur les numéros de téléphone français ou étrangers. Nous vous invitons donc à donner votre numéro irlandais, ou celui d’une personne de confiance.

En France, la règle générale en cas de suspicion de Covid-19 est de composer le 15.

Quid des démarches consulaires (passeports, cartes d’identité, visas…) ?

Quelles sont les horaires d’ouverture du consulat ?

En raison de l’épidémie de Covid-19 et afin de protéger les usagers, le consulat est pleinement mobilisé et recentre ses activités sur les demandes les plus urgentes. En conséquence, les services consulaires non urgents sont suspendus et le consulat est temporairement fermé au public.

Pour obtenir un rendez-vous en cas de demande urgente, merci :

  • En dehors des horaires de la réponse téléphonique, et en cas d’extrême urgence, vous pouvez contacter le numéro d’urgence au +353(0)86 603 1380

Comment fonctionne le service des visas ?

Le service des visas est temporairement fermé.

En cas d’urgence, et uniquement pour les membres de familles de ressortissants de l’UE, envoyez un email à admin-francais.dublin-amba(@)diplomatie.gouv.fr ou contactez-nous au +353 (0)1 277 5000 entre 9h30 et 17h du lundi au vendredi.

J’avais un rendez-vous pour renouveler mon passeport ou ma carte nationale d’identité. Qu’en est-il ?

La crise sanitaire du COVID-19 nous a obligés à annuler tous les rendez-vous pris pour renouveler vos titres de voyage et d’identité. Nous vous remercions de votre compréhension. Vous serez contactés dès la reprise de nos activités pour vous proposer un nouveau rendez-vous.

Vous n’avez pas besoin de procéder à l’annulation de votre rendez-vous sur la plateforme en ligne, nous nous en chargeons.

Je devais venir chercher mon passeport ou ma carte nationale d’identité qui doit être arrivée au consulat et prête à être retirée, comment faire ?

En cette période exceptionnelle, les délais de retraits des titres d’identité seront prolongés de 3 mois. Ainsi, vous disposez de 3 mois supplémentaires pour venir chercher votre titre.

Si vous aviez choisi le retrait au consulat ou en agence consulaire, le consulat prendra votre attache lors de sa réouverture au public pour vous informer que votre passeport ou carte d’identité est prêt(e).

Si vous aviez opté pour un envoi du titre à votre domicile, ceux-ci continuent à être assurés à ce jour.

J’ai un titre de séjour ou mon/ma conjoint(e) n’est pas Français(e). Quelles dispositions s’appliquent ?

Est-ce que les ressortissants étrangers munis de titres de séjour peuvent rentrer en France ?

Oui, les ressortissants étrangers munis de titre de séjour pourront, ainsi que leur conjoint et leurs enfants, rejoindre leur domicile en France. Ceux dont le titre a été perdu ou volé pourront solliciter un visa de retour auprès du poste diplomatique ou consulaire compétent.

Les documents autorisant le séjour en France ont par ailleurs été prorogés pour une durée de 3 mois.

De retour en France, le débarquement dans un aéroport français est permis pour les Français mais est-il permis pour leurs conjoints étrangers ?

Les Français, peuvent, avec leur conjoint et enfants d’une autre nationalité, munis d’un titre de séjour en cours de validité ou d’un visa, continuer d’entrer sur le territoire national et rejoindre leur domicile. La notion de conjoint s’étend au partenaire pacsé et au concubin.

Veuillez également trouver le communiqué conjoint de M. Jean-Yves Le Drian et M. Jean-Baptiste Djebbari datant du 23 mars 2020

 

Source: https://ie.ambafrance.org/covid19 

Similar news

Members

Air France Goes Double Daily From Cork

French Irish business relations in Cork will make a massive leap forward this year with the introduction of double daily Air France service from Cork...

Events

Share this page Share on FacebookShare on TwitterShare on Linkedin