Covid-19: Point de situation et recommandations

Face à la crise liée au coronavirus - Covid-19, les services de l’État et du ministère de l’Europe et des affaires étrangères, votre ambassade en particulier, sont pleinement mobilisés.

Comment contacter l’ambassade ?

1. Nous vous invitons à lire attentivement cette FAQ qui comporte un très grand nombre de réponses sur la situation actuelle liée au COVID-19 et les services consulaires, et est actualisée quotidiennement.

2. Si vous n’avez pas trouvé la réponse à votre question sur cette FAQ, vous pouvez écrire au consulat en envoyant un courriel à : admin-francais.dublin-amba(@)diplomatie.gouv.fr

3. En cas d’urgence, et uniquement en cas d’urgence, vous pouvez appeler le numéro d’urgence de l’Ambassade au +353 (0)86 603 1380

Je suis Français, Irlandais ou ressortissant de l’UE et je veux me rendre en France. Comment faire ?

Je suis un/e Français/e résident/e à l’étranger. Vais-je pouvoir rentrer en France cet été ?

Tout Français ainsi que son conjoint et ses enfants peuvent naturellement rentrer en France.

Je suis Irlandais ou autre ressortissant de l’UE. Ai-je le droit de me rendre en France ?

Oui. Depuis le 15 juin, les personnes en provenance de pays de l’espace européen (États membres de l’Union européenne ainsi qu’Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Marin, Suisse et Vatican) peuvent entrer sur le territoire français sans restrictions liées à la lutte contre le COVID-19, comme c’était le cas avant le 18 mars 2020.

Attention  : des restrictions continueront toutefois de s’appliquer pour les personnes arrivant d’Espagne ou du Royaume-Uni. Ainsi, à compter du 15 juin, les voyageurs en provenance du Royaume-Uni (et donc d’Irlande du Nord) ne feront plus l’objet de restrictions d’entrée sur le territoire national liées à la lutte contre le COVID-19 mais resteront, jusqu’à nouvel ordre, invités à observer une quatorzaine à leur arrivée.

Les autorités irlandaises recommandent cependant d’éviter tout voyage non essentiel à l’étranger jusqu’à nouvel ordre. Plus de détails sur la fiche dédiée à la France sur le site du Department for Foreign Affairs and Trade.

Quelle est la situation des liaisons aériennes et maritimes pour rentrer en France ?

Les liaisons maritimes et aériennes reprennent progressivement.

Air France opère désormais plusieurs vols directs hebdomadaires. Vous pouvez consulter les vols sur le site d’Air France. Vous pouvez également joindre Air France au +353 16 590 44 2 (Irlande) ou +33 9 69 39 36 54 (France). Les masques sont maintenant obligatoires pour les passagers dans les vols Air France. Retrouvez toutes les informations à ce sujet sur le site de la compagnie. Consultez les sites de Ryanair, Transavia et Aer Lingus pour une reprise d’activité.

Sur le plan maritime, Brittany Ferries a annulé toutes ses liaisons avec la France. Pour la liaison Dublin - Cherbourg par Irish Ferries, vérifiez les créneaux de disponibilité (bateaux souvent complets), idem pour Stena Line et sa liaison Rosslare - Cherbourg.

Je suis en attente d’un vol ou d’un ferry pour rentrer en France mais ne dispose pas d’un hébergement, que faire ?

Pour nos compatriotes qui sont en attente d’un vol et qui ne disposent pas d’hébergement, le ministère des Affaires étrangères a mis en place un service d’urgence de mise en relation de Français bloqués à l’étranger en situation de difficulté et des Français établis hors de France se portant volontaires pouvant les accueillir. Ce service d’entraide, pour proposer un hébergement ou pour en demander un, est disponible à l’adresse web suivante : www.sosuntoit.fr

L’ambassade insiste sur le fait que cette solution est temporaire, les personnes désirant rentrer en France devant le faire dans les plus brefs délais.

Puis-je voyager vers l’Irlande ?

Je vis en France ou dans un autre pays hors d’Irlande et devais me rendre prochainement en Irlande : que dois-je faire ?

Il est conseillé de reporter tout déplacement non-essentiel en Irlande. Il n’y a pas d’interdiction de sortie du territoire français ni d’interdiction d’entrée en Irlande. Attention cependant aux recommandations du gouvernement irlandais pour les personnes entrantes sur le territoire irlandais ci-dessous. Consultez la Fiche Conseils aux voyageurs pour l’Irlande du ministère des Affaires Étrangères français en cliquant ici.

Toute personne entrant sur le territoire irlandais, quelle que soit sa nationalité et le pays d’où elle vient, doit remplir à son arrivée le formulaire Passenger Locator Form, exception faite des personnes en transit, arrivant d’Irlande du Nord ou faisant partie de la liste des personnes exemptées.

Une quatorzaine est actuellement en vigueur pour les personnes en provenance de l’étranger. Il est demandé à toute personne arrivant en Irlande de restreindre ses mouvements pendant 14 jours : ne pas utiliser les transports publics, ne pas rendre visite à d’autres personnes, ne pas se rendre dans les magasins sauf en cas d’absolue nécessité. Ces mesures s’appliquent aux personnes en provenance de France. Retrouvez plus d’informations sur le site du gouvernement irlandais.

Seuls les voyageurs en provenance d’un pays figurant sur la « liste verte » du gouvernement irlandais, dont la France ne fait pas partie, sont exemptés de cette consigne d’auto-isolement. Consultez ici la liste verte du gouvernement irlandais.

Des restrictions supplémentaires s’appliquent (à la date du 21 août) au comté de Kildare, particulièrement touché. Il n’est notamment permis de se rendre dans ce comté que pour des raisons essentielles et les habitants de ce comté ne doivent pas en sortir, sauf pour des raisons essentielles.

Il est possible de repartir d’Irlande avant la fin de la période de 14 jours, en respectant les consignes de santé publique pendant toute la durée du séjour en Irlande.

Quid des quarantaines à l’arrivée en France ou en Irlande ?

Une quarantaine est imposée à l’arrivée en France. Suis-je concerné(e) ?

Non : les personnes entrant sur le territoire français en provenance d’Irlande ne sont pas concernées par la mesure de quarantaine en France.

Attention : des restrictions continueront toutefois de s’appliquer pour les personnes arrivant d’Espagne ou du Royaume-Uni. Ainsi, à compter du 15 juin, les voyageurs en provenance du Royaume-Uni (et donc d’Irlande du Nord) ne feront plus l’objet de restrictions d’entrée sur le territoire national liées à la lutte contre le COVID-19 mais resteront, jusqu’à nouvel ordre, invités à observer une quatorzaine à leur arrivée.

Une quarantaine est imposée à l’arrivée en Irlande. Suis-je concerné(e) ?

Il est conseillé de reporter tout déplacement non-essentiel en Irlande. Il n’y a pas d’interdiction de sortie du territoire français ni d’interdiction d’entrée en Irlande. Attention cependant aux recommandations du gouvernement irlandais pour les personnes entrantes sur le territoire irlandais ci-dessous. Consultez la Fiche Conseils aux voyageurs pour l’Irlande du ministère des Affaires Étrangères français en cliquant ici.

Toute personne entrant sur le territoire irlandais, quelle que soit sa nationalité et le pays d’où elle vient, doit remplir à son arrivée le formulaire Passenger Locator Form, exception faite des personnes en transit, arrivant d’Irlande du Nord ou faisant partie de la liste des personnes exemptées.

Une quatorzaine est actuellement en vigueur pour les personnes en provenance de l’étranger. Il est demandé à toute personne arrivant en Irlande de restreindre ses mouvements pendant 14 jours : ne pas utiliser les transports publics, ne pas rendre visite à d’autres personnes, ne pas se rendre dans les magasins sauf en cas d’absolue nécessité. Ces mesures s’appliquent aux personnes en provenance de France. Retrouvez plus d’informations sur le site du gouvernement irlandais.

Seuls les voyageurs en provenance d’un pays figurant sur la « liste verte » du gouvernement irlandais, dont la France ne fait pas partie, sont exemptés de cette consigne d’auto-isolement. Consultez ici la liste verte du gouvernement irlandais.

Des restrictions supplémentaires s’appliquent (à la date du 21 août) au comté de Kildare, particulièrement touché. Il n’est notamment permis de se rendre dans ce comté que pour des raisons essentielles et les habitants de ce comté ne doivent pas en sortir, sauf pour des raisons essentielles.

Il est possible de repartir d’Irlande avant la fin de la période de 14 jours, en respectant les consignes de santé publique pendant toute la durée du séjour en Irlande.

Quelle est la situation du Covid-19 en Irlande et quelles sont les mesures prises par le gouvernement irlandais ?

Quelle est la situation actuelle du Coronavirus Covid-19 en Irlande ?

Au 28 août, 28 463 cas de coronavirus Covid-19 sont avérés. 1 777 personnes sont décédées.

Quelles sont les restrictions en place en Irlande ?

Le gouvernement irlandais a annoncé le 18 août de nouvelles mesures pour faire face à une recrudescence de cas de Covid-19, en vigueur à ce stade jusqu’au 13 septembre.

Les mesures applicables sont notamment les suivantes :

  • Les autorités irlandaises demandent de maintenir une distanciation physique de deux mètres quand cela est possible, et de respecter les gestes barrières. Le port du masque est obligatoire dans les transports publics, ainsi que dans les lieux publics clos comme les magasins.
  • Les rassemblements sont limités à 6 personnes à l’intérieur et 15 à l’extérieur, sauf pour les restaurants, commerces, cafés, services religieux, mariages et les établissements culturels comme les musées ou cinémas. Les visites au domicile sont limitées à 6 personnes, de 3 foyers différents au maximum.
  • Le télétravail doit être la norme, sauf dans les cas où la présence sur le lieu de travail est absolument nécessaire.
  • Les restaurants, cafés, ainsi que les pubs et bars d’hôtels opérant comme restaurants peuvent rester ouverts, mais doivent fermer à 23h30 au maximum. Les hôtels et campings peuvent rester ouverts. Les clients doivent porter un masque avant d’être installés à leur table, ainsi qu’au moment du départ. Pas plus de 6 personnes ne peuvent être installées à une même table.
  • Les évènements sportifs doivent se tenir à huis-clos.
  • Les transports en commun doivent être évités quand cela est possible.
  • Les personnes de plus de 70 ans et les personnes vulnérables doivent si possible faire leurs courses à des heures dédiées et éviter les transports en commun.

Des restrictions supplémentaires s’appliquent (à la date du 21 août) au comté de Kildare, particulièrement touché. Il n’est notamment permis de se rendre dans ce comté que pour des raisons essentielles et les habitants de ce comté ne doivent pas en sortir, sauf pour des raisons essentielles.

Retrouvez le détail des mesures de santé publique en vigueur actuellement sur le site du gouvernement irlandais.

Comment m’informer sur la situation et les consignes sanitaires à suivre ?

Comment m’informer sur la situation en Irlande ?

Pour empêcher le virus de se propager, il est impératif de suivre les recommandations des autorités locales sur :

Tenez-vous informé de la situation en consultant la rubrique Dernière minute des Conseils aux voyageurs pour l’Irlande sur le site du Ministère des Affaires Étrangères français.

Vous pouvez aussi vous rendre sur la FAQ du Ministère des Affaires Étrangères français.

Comment m’informer sur la situation en France ?

Pour des informations générales ou pour se renseigner sur la situation en France, vous pouvez consulter :

Le Ministère des Solidarité et de la Santé a activé une plateforme téléphonique accessible au 0800 130 000 (7 jours sur 7, 24h sur 24) qui permet d’obtenir des informations sur le Covid-19 et des conseils (non médicaux) pour ceux qui ont voyagé dans une zone où circule le virus ou côtoyé des personnes qui y ont circulé.

Vous pouvez aussi vous rendre sur la FAQ du Ministère des Affaires Étrangères français.

Quels sont les gestes à appliquer pour se protéger et protéger les autres face au virus ?

Face aux infections, il existe des gestes simples pour préserver votre santé et celle de votre entourage :

  • Se laver les mains très régulièrement
  • Tousser ou éternuer dans son coude ou dans un mouchoir
  • Saluer sans se serrer la main, arrêter les embrassades
  • Utiliser des mouchoirs à usage unique et les jeter
  • Eviter les rassemblements, limiter les déplacements et les contacts

Les autorités irlandaises recommandent de porter un masque dans les transports publics ou dans les espaces en intérieur avec un nombre important de personnes, comme les magasins.

Plus d’informations sur le site du HSE

Comment recevoir des informations actualisées sur l’évolution de la situation de la part de l’Ambassade ?

Si vous êtes de passage en Irlande, inscrivez-vous sur le site Ariane afin d’être informé des actualités des conseils aux voyageurs pour l’Irlande.

Si vous êtes résident en Irlande et inscrit au Registre, des informations vous seront communiquées en fonction de l’évolution de la situation à l’adresse mèl que vous avez indiquée.

Si vous êtes résident en Irlande mais que vous n’êtes pas inscrit au Registre, inscrivez-vous.

Suivez l’actualité sur :

Que faire si je pense avoir des symptômes du Covid-19 ?

Si vous avez de la fièvre et des difficultés respiratoires, vous devez :

  • Restez chez vous, vous isoler des autres personnes, dans un endroit aéré et avec un téléphone
  • Appeler votre médecin traitant, ou le Health Service Executive (HSE) au 1850 24 1850
  • En cas d’urgence, appelez le 999 ou le 112
  • Ne voyagez pas hors d’Irlande ou à l’intérieur du pays

Plus d’informations sur le site du HSE

Retrouvez des informations pratiques sur les modalités des tests, le rôle des médecins généralistes, le PPSN ou encore les hospitalisations dans un article dédié sur notre site en cliquant ici.

Attention  : nous avons été informés que les SMS envoyés par le HSE pour les rendez-vous de test pouvaient ne pas fonctionner sur les numéros de téléphone français ou étrangers. Nous vous invitons donc à donner votre numéro irlandais, ou celui d’une personne de confiance.

Vous pouvez également consulter le site maladiecoronavirus.fr

En France, la règle générale en cas de suspicion de Covid-19 est de composer le 15.

Comment contacter des professionnels de santé francophones ?

Retrouvez en cliquant ici une liste de professionnels de santé - médecins généralistes, psychologues, infirmiers - qui peuvent être contactés pour vous aider à faire face à l’épidémie de coronavirus.

Sauf mention contraire, ils sont français ou francophones.

Retrouvez notre liste de notoriété médicale complète ici.

Que faire si j’ai besoin de soutien psychologique ou d’aide en cas de problèmes financiers ou de logement ?

J’ai besoin d’un soutien psychologique, que puis-je faire ?

Si vous avez besoin d’un soutien psychologique, vous trouverez dans notre liste de professionnels de santé les coordonnées de psychologues et psychothérapeutes.

D’autres dispositifs sont également en place pour vous aider à faire face :

  • Le réseau PsyExpat met en relation des expatriés avec des psychologues, psychiatres, psychanalystes et psychothérapeutes francophones.
  • Le HSE propose aussi une liste de dispositifs d’écoute en ligne et au téléphone.

Si vous ou quelqu’un de votre entourage est victime de violences domestiques, voici les organisations à contacter en Irlande :

J’ai un problème avec mon logement ou des soucis financiers, quelles structures peuvent m’aider ?

Si pendant cette période de crise sanitaire, vous rencontrez des problèmes avec votre logement ou si vous avez des soucis financiers, il existe des associations irlandaises à but non lucratif qui répondent aux besoins de la population.

Retrouvez une liste dans cet article.

Si mon emploi est affecté par la crise liée au coronavirus, à quoi ai-je droit ?

Le gouvernement irlandais a mis en place des dispositifs en réponse aux conséquences du coronavirus sur l’emploi. Nous vous invitons à consulter, par exemple la fiche pratique de Citizens Information sur les dispositifs mis en place.

Quid des démarches consulaires (passeports, cartes d’identité, visas…) ?

Quid des démarches liées aux titres d’identité (cartes d’identité, passeports) ?

Dans le contexte de la pandémie de Covid-19, en tenant compte des instructions des autorités françaises et des autorités irlandaises, l’ambassade de France en Irlande procède à une reprise progressive de ses services consulaires.

Retrouvez toutes les informations sur la reprise progressive des démarches consulaires en cliquant ICI.

Quid des démarches d’état-civil ?

Vous êtes invités à envoyer vos dossiers d’état civil et de nationalité par voie postale, accompagnés comme proposé d’une enveloppe affranchie au tarif registered.

Les démarches nécessitant votre présence physique (audition de mariage, enregistrement de PACS, déclaration de nationalité ou de changement de prénom par exemple) seront finalisés lors de la réouverture du consulat au public.

Les délais de traitement de vos demandes seront néanmoins prolongés car les situations d’urgence sont gérées en priorité.

Plus d’informations ICI

Comment fonctionne le service des visas ?

Veuillez noter que le service des visas est désormais ouvert pour toutes catégories de visa. Les rendez-vous doivent être pris en ligne en cliquant ici.

Les voyageurs pour motifs professionnels et les membres de famille européens peuvent nous contacter par courriel à l’adresse suivante : visas.dublin-amba(@)diplomatie.gouv.fr

Merci de noter que tout visiteur au consulat doit être muni d’un masque et de son propre stylo le jour de son rendez-vous.

Important : la remise des passeports ayant été visés se fera exclusivement par voie postale. Il appartient à chaque demandeur de visa de fournir, au moment du dépôt de son dossier, une enveloppe (Registered Post) timbrée à 8€20.

J’ai un titre de séjour ou mon/ma conjoint(e) n’est pas Français(e). Quelles dispositions s’appliquent ?

Est-ce que les ressortissants étrangers munis de titres de séjour peuvent rentrer en France ?

Oui, les ressortissants étrangers munis de titre de séjour pourront, ainsi que leur conjoint et leurs enfants, rejoindre leur domicile en France. Ceux dont le titre a été perdu ou volé pourront solliciter un visa de retour auprès du poste diplomatique ou consulaire compétent.

Les documents autorisant le séjour en France ont par ailleurs été prorogés pour une durée de 3 mois.

Attestations à l’Outre-mer

Dans le contexte de la mise en œuvre de l’état d’urgence sanitaire en France, des restrictions d’accès aux collectivités d’Outre-mer ont été mises en place. Tout voyageur est tenu, à compter du 8 avril 2020, 0h00, de compléter et d’avoir sur soi l’attestation correspondant à sa situation :

  • pour un voyage international depuis l’étranger vers une collectivité d’Outre-mer.

Le document devra être présenté aux transporteurs avant l’embarquement ainsi que lors des contrôles d’arrivée.

Ces attestations de déplacement international et à l’Outre-mer sont à télécharger sur le site du ministère de l’Intérieur en cliquant ici.

De retour en France, le débarquement dans un aéroport français est permis pour les Français mais est-il permis pour leurs conjoints étrangers ?

Les Français, peuvent, avec leur conjoint et enfants d’une autre nationalité, munis d’un titre de séjour en cours de validité ou d’un visa, continuer d’entrer sur le territoire national et rejoindre leur domicile. La notion de conjoint s’étend au partenaire pacsé et au concubin.

Dans le cas de concubinage, il convient de présenter une attestation sur l’honneur et une preuve concrète du concubinage par tout document utile (livret de famille, bail de logement en commun, facture établie aux deux noms à la même adresse, compte bancaire commun etc.).

Que faire en cas de litige avec un fournisseur ou un prestataire ?

Je suis un particulier et je suis en litige avec un fournisseur ou un prestataire suite à la suspension, l’interruption ou l’annulation d’un contrat (notamment billets d’avion ou de ferry, séjour linguistique, hôtel), du fait de la pandémie du coronavirus. Que dois-je faire ?

Des informations sont disponibles sur le site de la Direction Générale de Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes, pour les contrats conclus en France, ou par une société française selon la loi française.

Pour les contrats conclus en Irlande, ou selon la loi irlandaise la Competition and Consumer Protection Commission peut être saisie.

Et si je perds mon emploi en Irlande ?

Si je perds mon travail en Irlande et décide de rentrer en France, à quelle allocation aurai-je droit ?

Si vous perdez votre travail et décidez de rentrer en France, vous pouvez bénéficier pendant une durée de 3 mois après votre retour en France, de l’assurance chômage irlandaise.

Pour cela, vous devez remplir deux conditions :

  • Etre enregistré comme demandeur d’emploi en Irlande depuis au moins 4 semaines avant votre départ et bénéficier du Jobseeker’s Benefit.
  • Avoir fait une demande pour transférer le bénéfice de l’allocation chômage en France. Pour cela, vous devez impérativement, avant votre départ, solliciter un document portable U2. Pour plus d’informations, rapprochez-vous de votre centre de protection sociale.

Vous devrez par ailleurs vous inscrire auprès des services de Pôle Emploi dans les 7 jours suivant votre arrivée en France et accomplir en France les démarches de recherche d’emploi requises par Pôle Emploi.

Mes périodes d’activité à l’étranger seront-elles prises en compte pour la détermination de mes droits à assurance chômage en France ?

Si vous rentrez en France après avoir travaillé en Irlande, vos périodes d’activité dans ce pays peuvent être prises en compte pour déterminer vos droits à assurance chômage en France.

Avant votre retour, il vous faudra vous munir d’un formulaire U1, qui permettra de retracer les périodes où vous avez payé des cotisations sociales ouvrant droit à assurance chômage en Irlande. Après examen par Pôle Emploi, ces périodes peuvent être prises en compte pour calculer la durée de vos droits au titre du chômage en France. Votre salaire de référence ne sera en revanche calculé que sur la base de votre activité française. Vous devez faire la demande du document U1 auprès du Department for Social Protection.

Attention : pour bénéficier de l’assurance chômage en France, sauf exceptions, il faut y avoir travaillé au moins une journée. Rapprochez-vous des services de Pôle Emploi pour voir ce qui vous serait applicable.

Quelles démarches est-ce que je devrai accomplir une fois arrivé en France ?

Il est possible d’accomplir les démarches sans se déplacer en contactant des conseillers Pôle Emploi disponibles par téléphone au 3949.

Pour en savoir plus, pensez à consulter les pages suivantes :

Si je rentre en France sans emploi, aurai-je le droit à l’assurance maladie ?

Oui, un amendement adopté au mois de mars supprime le délai de carence de trois mois pour bénéficier de l’assurance maladie, que pouvaient se voir opposer les Français qui n’étaient pas couverts soit via la Caisse des Français de l’étranger, soit via le bénéfice d’allocations chômage de leur ancien pays de résidence, soit parce qu’ils auraient trouvé un travail en rentrant.

Cette dérogation n’est en revanche valable, pour l’instant, qu’en cas de retour entre le 1er mars et le 1er juin 2020.

Irlande – Si mon emploi est affecté par la crise liée au coronavirus, à quoi ai-je droit ?

Pour connaître les dispositifs mis en place par l’Etat irlandais en réponse aux conséquences du coronavirus sur l’emploi, nous vous invitons à consulter, par exemple la fiche pratique de Citizens Information sur les dispositifs mis en place.

Quel est le dispositif de soutien aux Français de l’étranger mis en place par l’État ?

Vous pouvez retrouvez la présentation faite le 30 avril par Jean-Yves Le Drian, ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, Gérald Darmanin, ministre de l’Action et des Comptes publics, et Jean-Baptiste Lemoyne, Secrétaire d’Etat auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, du dispositif de soutien aux Français de l’étranger en cliquant ICI.

 

 

 

Source: https://ie.ambafrance.org/covid19 

Similar news

No news available.

Events

No event matches your search

Share this page Share on FacebookShare on TwitterShare on Linkedin